分类: 参考答案

75 篇文章

【翻译】复杂的系统是如何失败的
所有有趣的系统(比如交通、医疗、发电),它们天生就带着风险,这是改不了的。我们或许能调整风险出现的频率,但系统中的某些流程,本身就充满了固有的、去不掉的风险。正是这些风险的存在,才催生了这些系统特有的防护机制。
【翻译】你的人生叙事
本文主要在讲叙事对自我人格的塑造。我们讲述自己人生故事的方式反映并塑造了人格。某种意义上说:人生故事是人格的外化,人格是人生故事的指引。 在构建人生故事时,人们会挑选生活中的事件,并赋予其意义,这个过程影响着自我认知,也影响着自己的行为方式。如果你仔细留意,你可以看看每个 CEO的大学演讲。每个人讲的故事都不同,而这些故事和他公司的经营方式有着千丝万缕的联系。
【翻译】八个药丸的故事
第一幕 黄色药丸:赋予你阅读和搜索任何你能看到的人的思想的能力,即使是通过看他们的照片也可以做到。你还可以使他们的思想陷入昏迷状态。 绿色药丸:赋予你变成任何动物的能力。 蓝色药丸:赋予你飞行、游泳以及瞬间移动到任何地方的能力,同时让你对任何物理伤害免疫。 橙色药丸:赋予你瞬间掌握任何人类能做的运动、工作、武术等技能的能力。 红色药丸:赋予你超快的…
【翻译】遍历性: 别只听经济学家的,多听听你奶奶的
遍历性这个概念,大家可能一开始都有些直观的理解,但在学过统计学或者读了 MBA 之后,反而就给忘了。然而,理解遍历和非遍历系统的区别对理解人类行为非常重要,它能帮助我们明白,为什么有些看似“非理性”的行为其实是有道理的。这个概念在数学概率论中经常用到,但最早是热力学提出来的。
【翻译】信任方程式:如何在职场中建立和恢复信任?
安妮·雷蒙迪遇到了难题。她管理的两个人相处不来,这严重影响了工作进展。在她与他们各自私下交谈时,发现他们有着相同的目标和愿望。但当他们在一起时,却对每件事都意见不合。他们会为最小的事争执,避免一起度过时间,并且总是急于对对方做出最坏的假设,尽管他们是同一个团队的成员。 雷蒙迪——如今她的履历可谓星光璀璨:eBay 的产品总监、SurveyMonke…
【翻译】如何衡量个人成长?
我的创业伙伴们总是把增长挂在嘴边。他们琢磨着怎样衡量自己的业务增长,以及如何实现规模的飞跃。比如说,如果他们现在的年收入是 100 万美元,他们就会思考怎样能翻十倍,达到 1000 万美元。同样,如果他们现在有 1000 个用户,他们就会计划如何扩大到 10000 个用户。